Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

estat

1 1 m. [AD] [FIF] [PS] Manera d'ésser, de trobar-se, en un moment donat, algú o alguna cosa. El seu estat de salut. L'estat d'inquietud en què es troba. Estat de deliri. Estat hipnòtic. Estar en estat de pecat. Estar, algú, en estat de fer alguna cosa. Estar una cosa en bon estat, en mal estat. L'estat de l'atmosfera, del cel. Estar una cosa en estat de servir. Els estats físics: sòlid, líquid, gasós, de plasma. Estat de guerra. Estat d'alerta. Estat d'alarma.
1 2 [RE] en estat de gràcia loc. adv. Net de pecat mortal. Ha mort en estat de gràcia.
1 3 [LC] [MD] estar en estat interessant [o estar en estat] Estar embarassada.
1 4 [MD] estat crepuscular Estat caracteritzat per la pèrdua transitòria de la consciència que manté, però, la capacitat de fer accions involuntàries que després no es recorden.
1 5 [MD] [PS] estat d'ànim Estat psíquic de l'individu condicionat per les circumstàncies que l'envolten d'una part i, de l'altra, per la seva situació intrapsíquica.
1 6 [FIF] [LC] [MD] estat gravídic Embaràs 1 1.
2 1 m. [LC] [PO] estat d'emergència Situació social greument anòmala que requereix l'aplicació de mesures excepcionals per part dels poders públics. El Govern ha declarat l'estat d'emergència davant l'onada de calor que pateix el país.
2 2 [AD] estat d'excepció Situació anormal en què el Govern suspèn, totalment o parcialment, les garanties jurídiques reconegudes constitucionalment. Declarar l'estat d'excepció.
2 3 [ECT] [PO] [SO] estat del benestar Sistema social en què l'Estat assegura el benestar dels ciutadans garantint-los els drets civils i polítics i promovent els serveis socials.
3 1 m. [EL] [QU] Situació d'un sistema químic o físic, descrit per un conjunt de variables que representen diferents magnituds físiques o químiques, i els fluxos d'entrada i de sortida de matèria i energia. Estat transitori.
3 2 m. [FIF] Fase 3.
3 3 [FIF] [QU] estat d'agregació Estat d'un sistema material que depèn del grau de cohesió de les molècules que el formen.
3 4 [FIF] estat excitat Estat d'energia superior a la mínima en els sistemes quàntics.
3 5 [FIF] estat fonamental Estat de més baixa energia en els sistemes quàntics.
3 6 [FIF] estat de referència Estat normal.
3 7 [FIF] [QU] estat de transició En una reacció química, entitat intermèdia d'existència transitòria que es forma entre els reactius inicials i els productes finals.
3 8 [QU] estat estacionari Estat d'un sistema quan els fluxos d'entrada i de sortida són iguals.
3 9 [FIF] [QU] estat naixent Estat monoatòmic transitori de certs elements químics en el moment d'ésser obtinguts, caracteritzat pel fet de conferir a aquests elements una reactivitat més gran que en llur estat ordinari o molecular.
3 10 [FIF] [QU] estat normal Estat definit convencionalment per unes condicions de pressió, temperatura i concentració, a partir del qual hom calcula les magnituds termodinàmiques, i altres, que caracteritzen cada sistema material.
4 m. [FIF] [LC] estat absolut Diferència entre l'hora civil al meridià de Greenwich i l'hora del cronòmetre.
5 m. [FIF] [LC] Relació, espill, de l'estat de les coses en un moment donat. Un estat de comptes. Estat d'amidaments.
6 1 m. [DR] Manera d'ésser d'una persona en l'ordre social. Quin és el seu estat? És fadrí, casat o vidu?
6 2 [DR] estat civil Qualitat jurídica de cada persona amb relació als seus drets i obligacions civils.
7 1 m. [SO] Manera d'ésser dels homes en tant que reunits en societat. L'estat salvatge, civilitzat.
7 2 [FS] estat de natura Estat d'un poble, d'un individu, sense civilitzar.
8 1 m. [LC] [PO] Forma d'organització política caracteritzada per l'existència d'un territori delimitat, una població definida i una autoritat que s'atribueix un poder indiscutible sobre els dos elements anteriors. L'estat monàrquic, republicà. Els estats europeus. El cap de l'Estat. Ministre de l'Estat. Els afers de l'Estat.
8 2 [PO] estat patrimonial Estat en què la sobirania no procedeix de la nació, sinó d'un sobirà limitat només per lleis morals o religioses.
8 3 [PO] estat policia Estat que reconeix els drets civils dels individus però no els polítics.
8 4 [PO] estat policial Estat dictatorial que utilitza la policia com a instrument de repressió política i social.
8 5 m. [PO] Aparell administratiu de l'Estat. Les jubilacions, les paga l'Estat.
9 m. [DE] estat major Cos d'oficials encarregats d'assessorar tècnicament els alts càrrecs de la defensa i els comandaments superiors dels tres exèrcits, disposar plans i ordres i vetllar perquè es compleixin.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions